如何学习医学翻译上手小技巧？

Question

如题所述

Answer 1

建议你去找一家医学翻译公司的兼职或者全职翻译助理做做，这样能很大程度的帮助你。我朋友去年在博医翻译实习了三个月，学习到了很多医学翻译上的小技巧。当然最重要的是你自己想学，肯吃苦的话，自学和别人教都能学到东西。

Answer 2

看英文的生物学、医学方面的书啊。生命学院的学生的课上老师一般都会讲到一些专有名词的英语翻译，或者直接用英文教材或英文授课。这些英文教材是最权威的医学翻译宝典了。