就个人而言，比较喜欢希腊剧。
古希腊戏剧和莎翁剧都是西方文学中非常重要的戏剧形式，它们都有着极高的文学造诣。但是，它们的创作背景和文化环境不同，因此很难简单地比较它们的文学造诣。只能说是各凭所好来回答问题了。
古希腊戏剧是古希腊文化的重要组成部分，它起源于公元前 6 世纪的雅典，发展到公元前 5 世纪达到了高峰。古希腊戏剧通常包括悲剧和喜剧两种类型，悲剧主要表现人生的苦难和命运的无常，喜剧则主要表现人生的欢乐和幽默。古希腊戏剧的代表作品包括《俄狄浦斯王》《美狄亚》《安提戈涅》等。
莎翁剧是指英国文艺复兴时期著名戏剧家莎士比亚创作的戏剧作品。莎翁剧通常包括悲剧、喜剧和历史剧等多种类型，其作品涵盖了人生的各个方面，如爱情、悲剧、喜剧、历史、哲学等。莎翁剧的代表作品包括《哈姆雷特》《罗密欧与朱丽叶》《麦克白》《奥赛罗》《李尔王》等。
总的来说，古希腊戏剧和莎翁剧都是非常优秀的戏剧形式，它们各自有着独特的文学风格和文化内涵。因此，无法简单地比较它们的文学造诣，而应该根据它们的创作背景、文化环境和作品特点来进行分析和评价。
古希腊戏剧的特点包括以下几个方面：
1. 种类丰富：古希腊戏剧包括悲剧、喜剧、萨提尔剧（ Satyr play）、拟剧（ Mime）等多种类型。
2. 宗教性：古希腊戏剧起源于宗教祭祀活动，与宗教仪式密切相关。
3. 悲剧主题：古希腊悲剧通常表现人生的苦难和命运的无常，强调人的自由意志和命运之间的冲突。
4. 角色类型化：古希腊戏剧中的角色通常具有固定的类型和性格特征，如悲剧中的英雄、反派、命运女神等。
5. 合唱队：古希腊戏剧中有合唱队的存在，他们在戏剧中扮演重要的角色，通过歌唱和舞蹈来表达情感和思想。
6. 舞台简洁：古希腊戏剧的舞台通常非常简洁，只有一个舞台和一些简单的道具。
7. 语言优美：古希腊戏剧的语言非常优美，具有很高的文学价值。
8. 影响深远：古希腊戏剧对西方戏剧和文学产生了深远的影响，是西方文化的重要组成部分。
莎翁剧的特点包括以下几个方面：
1. 人物形象鲜明：莎翁剧中的人物形象非常鲜明，无论是主角还是配角，都有着独特的性格和个性。
2. 情节跌宕起伏：莎翁剧的情节通常非常复杂，充满了戏剧性和冲突，常常有反转和意外的结局。
3. 语言优美：莎翁剧的语言非常优美，充满了诗意和哲理，常常使用比喻、排比、夸张等修辞手法。
4. 主题深刻：莎翁剧的主题非常深刻，涵盖了人生、爱情、悲剧、喜剧、历史、哲学等多个方面，探讨了人类的本质和社会的问题。
5. 舞台效果强烈：莎翁剧的舞台效果非常强烈，通过音乐、舞蹈、服装、道具等手段，营造出强烈的视觉和听觉效果。
6. 影响深远：莎翁剧对西方戏剧和文学产生了深远的影响，是西方文化的重要组成部分，被誉为“戏剧之王”。
对于谁的造诣更高。大家是仁者见仁智者见智吧。
古希腊戏剧和莎翁戏剧分别代表了东西方戏剧艺术的两大高峰，各有各的辉煌，不存在孰高孰低的问题。
1、古希腊戏剧起源于公元前6世纪，以悲剧、喜剧、 satyr play三种形式为主，代表人物有埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯等。古希腊戏剧注重探讨人与神、命运、道德等问题，对后世的文学和艺术产生了深远的影响。
古希腊戏剧代表作：
《被束缚的罗米修斯》
《被缚的普罗米修斯》（Prometheus Bound）：埃斯库罗斯创作的一部悲剧，讲述了普罗米修斯为人类盗取火种而受到宙斯惩罚的故事。
《俄狄浦斯王》
《俄狄浦斯王》（Oedipus the King）：索福克勒斯创作的一部悲剧，讲述了俄狄浦斯王因神谕而陷入悲惨命运的故事。
2、
莎翁戏剧，即莎士比亚的戏剧，则诞生于16、17世纪的英格兰，以悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧等多种形式展现。莎翁的作品往往通过生动而复杂的情节，深入探讨了人性、道德、社会等问题，对后世的戏剧、电影等艺术形式产生了巨大影响。
莎翁戏剧代表作：
《哈姆雷特》
《哈姆雷特》（Hamlet）：莎士比亚创作的一部悲剧，讲述了丹麦王子哈姆雷特为父报仇的故事。
《罗密欧与朱丽叶》
《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet）：莎士比亚创作的一部悲剧，讲述了罗密欧与朱丽叶这对年轻恋人因家族仇恨而自杀的悲剧故事。
这些作品都是戏剧史上的瑰宝。
古希腊戏剧，尤其是古希腊悲剧，是古希腊文学和戏剧的巅峰之作。它们通常探讨人类的伦理道德、命运和自由意志等问题，并通过复杂的剧情和角色塑造来引发观众的思考。古希腊悲剧的代表作家如埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯，他们的作品对后来的文学和戏剧产生了深远的影响。
莎士比亚戏剧则是英国文学的瑰宝，在世界范围内影响广泛。莎士比亚的戏剧作品包括喜剧、悲剧、历史剧和悲喜剧，涵盖了广泛的主题和情感，如爱、嫉妒、权力、野心和欺骗等。莎士比亚的戏剧以其鲜活的角色和深刻的人物心理描写而著名，以及他给人物赋予的经典台词和诗意的语言。
无论是古希腊戏剧还是莎士比亚戏剧，它们都具有独特的文学和艺术价值。它们在叙事结构、人物塑造、表达主题和情感等方面都有独到之处。因此，将它们进行直接的文学造诣的比较是困难的，因为它们在不同的历史、文化和创作背景下产生。我们应该欣赏并尊重这两种戏剧形式所带来的不同价值，并将它们视为人类文学的珍贵财富。本回答被网友采纳
古希腊戏剧与沙翁戏剧相比，文学造诣更高的肯定还是古希腊戏剧。
古希腊戏剧，有时候讲究的是故事情节，讲究的是文化艺术。他们那个时候对于戏剧的语言都要字字斟酌。争取做到每一个字都很恰如其分，没有多余。每一句话都非常的美妙，都要十分应景。有这样的文学戏剧才是比较合格的。
而沙翁戏剧，他的故事情节是非常好的。但是他的语句就没有那么严谨了。文学造诣的话，肯定还是古希腊戏剧好。
古希腊戏剧是西方戏剧的起源之一，被誉为西方戏剧的基石。古希腊戏剧家如埃斯库罗斯、索福克里斯和欧里庇得斯等人创作的悲剧和喜剧，展示了深刻的人性洞察、丰富的想象力和高超的艺术技巧。古希腊戏剧的冲突模式强调人与神的关系，塑造了命运悲剧的独特类型。其对人类命运、道德冲突和心理描绘的深入探讨，对后世戏剧产生了深远影响。
莎士比亚作为英国文学史上最伟大的戏剧家之一，他的作品代表了英国文艺复兴时期戏剧的巅峰。莎士比亚戏剧在艺术风格上与古希腊戏剧存在一定差异，如冲突模式从人与神的冲突转向了人与人之间的冲突，创作出许多性格悲剧。莎士比亚的作品具有丰富的语言艺术、生动的人物塑造和扣人心弦的情节，展现出人性的复杂性和世俗的悲欢离合。
从文学造诣上看，古希腊戏剧和莎士比亚戏剧各自具有独特的优势。古希腊戏剧在人类命运、道德冲突和心理描绘方面具有深度，而莎士比亚戏剧在语言艺术、人物塑造和情节安排上展现出卓越才华。二者难以单纯地比较高低，因为它们各自代表了不同的文化传统和艺术成就。在戏剧史上，古希腊戏剧和莎士比亚戏剧都具有重要地位，共同丰富了世界戏剧的宝库。
总之，古希腊戏剧和莎士比亚戏剧在文学造诣上各有特色，难以直接比较。它们共同为世界戏剧和文学的发展做出了巨大贡献，成为了不朽的艺术瑰宝。