急急急关于阿甘正传的一个英语问题

在阿甘正传中有一句字幕为
Naw, that couldn’t be.
不不会的。
我想问下这个 naw 是什么意思呀？请高手指教。谢了。

举报该问题

第1个回答 2010-08-14

这个就是No的意思…看阿甘正传就会发现其中有很多俚语，对理解还是造成了一定的难度。

第2个回答 2010-08-11

naw就是No，美国俚语，不是的意思。

第3个回答 2010-08-11

naw就是No，美国俚语，不是的意思。本回答被提问者采纳

第4个回答 2010-08-11

就是o no!的意思！

第5个回答 2010-08-13

美国俚语 NO的意思

相似回答

急急急 关于阿甘正传的一个英语问题答：Jenny, where'd you run to?You better get back here, girl!Where you at?Jenny! Jenny, where you at?意思是，珍妮，你跑哪儿去了？小妞，你最好给我死回来！你在哪儿？珍妮！珍妮，你到底在哪里？--- 这里where'd 就是where had you run to？表示：你去了什么地方？这里可以把‘去’当...

电影阿甘正传中的英语问题答：正确的翻译是妈妈说（傻瓜是）当一个人做傻事的时候才是傻瓜。

大家正在搜

阿甘正传英语阿甘正传英语怎么说阿甘正传英语免费观看阿甘正传影评英文双语阿甘正传英语观后感100 阿甘正传纯英语完整版免费阿甘正传中英双语免费观看阿甘正传国语阿甘正传英文名