22问答网
所有问题
什么是回译法
如题所述
举报该问题
推荐答案 2010-08-25
就是 先把中文译成英文,再看着译后的英文把它重新译回中文,比较一下。英译中同样。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/C6SCITCT2.html
相似回答
如何利用新概念英语3提升英语水平?
答:
“回译法”是指对译文再次翻译,对比原译文与原文的差异,从而提高对目标语言的理解
。以新概念英语3课文为例,通过回译,我们可以发现原文表达的精妙之处。比如,新3课文提到一段关于修理割草机的情景,原文使用了“call in”这一表达,相较于“ask”,“call in”更精确地表示请来某人做某事。此外,原...
回译法
不管用
答:
回译法不管用,是没有用心读书
。所谓回译法,
就是指读完一篇文章后,中文译文再次翻译回原文,然后将回译内容与原文进行比较
,检查语法错误并体会原文用词的好处。
大家正在搜
回译法讲解
回译法具体流程
回译法英文
既定译法与回译
什么叫回译法
回译法高中教学
回译法对应的英文
回译比
翻译回译