第2个回答 2014-06-04
文质彬彬:
【解释】:文:文采;质:实质;
彬彬:形容配合适当。古代指配合协调。
原形容人既文雅又朴实,后形容人文雅有礼貌。
【近义词】:温文尔雅、彬彬有礼
【反义词】:野调无腔、出言不逊
【原文】
子曰:“质①胜文②则野,文胜质则史③。文质彬彬④,然后君子。”
【注释】
①质:质朴。②文:文饰。③史:虚浮不实。④彬彬:相杂适中的样子.
【译文】
孔子说:“质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例恰当,然后才可以成为君子。”本回答被提问者采纳