为什么日本人叫中国女人为花姑娘

Question

如题所述

Answer 1

因为日本语的女儿写作“娘”，读音为むすめ；而新娘叫做“花嫁”，读音为はなよめ,所以他们才管年轻的女孩子叫“花姑娘”。