我的心已碎日语怎么说

如题所述

举报该问题

推荐答案 2009-08-22

我的心已碎日语说：
私の心が砕かれた。
（くだかれた）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/CC0I0S26S.html

第1个回答 2009-08-22

もう心が冷めた。
日本人不说心碎了，而说心凉了。

第2个回答 2009-08-22

私の心(しん )はすでにばらばらです本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-08-22

心が壊れた

心がボロボルだ

第4个回答 2009-08-22

私の心が壊れているです

相似回答

“我的心已经死了”这句日语怎么说?答：②日语：仆の心はもう死んだ 假名：ぼくのこころはもうしんだ汉语：爆哭闹考考捞哇猫-信达（男士用语）希望能够帮助到你到你，自己翻译的啊

希望大家帮我翻译成日语, 《心碎》答：去掉那些短语句式，直接说“心ボロボロ”、也就是心がぼろぼろになった），言简意赅，平片假名都可以。

大家正在搜

我的心已碎我的泪已干什么歌我的心已碎我的泪已干你好的日语怎么说我喜欢你用日语怎么说我的心已碎是什么歌名我的心已破碎什么歌用日语怎么说对不起日语怎么说日语谢谢怎么说

日语我的心怎么读

我的心受伤了日语怎么说？

“我的心已经死了”这句日语怎么说？

我心以碎谁来安慰日文

我的心给你～用日语怎么说

破碎的心日语怎么说

梦醒心已碎日文怎样翻译

心好累日语怎么说