acquire obtain有何区别？？

Question

如题所述

Answer 1

这两个词词义上真没什么过多区别
牛津和剑桥都是两个互为解释的~~
如果硬要区别，acquire有种慢慢获得的意思（但acquire （=buy）a house....），而obtain则有种通过努力的意思，但也不绝对，主要还是搭配问题，注意几点见下

用法和搭配上注意几点

1.obtain搭配 advice/information/permission
e.g. Have you obtained permission into the hall?

2.obtain 经常用manage to obtain sth，而acquire不这么用
e.g. He finally managed to obtain what he wanted.

3.acquire搭配 a knowledge/reputation/taste(habit)
e.g. He acquired a good knowledge of English during his stay in England.
He has acquired a reputation for dishonesty.
I have acquired a taste for(=like) olives these days.
(这个意思有个引申词组，an acquired taste 开始觉得不好，但慢慢觉得好了
如：Maybe you will not get interested in Jay's songs at first, but when you listen quietly, you will find an acquired taste in it.）

其他用法两个基本可以通用

参考资料：Kakyo Original

Answer 2

acquire

意思是获得、取得，一般指通过漫长的过程而逐渐获得。例如：

How did she acquire her skill? 她是怎样学到本领的？

We shoud try to acquire good habits. 我们应该努力养成良好的习惯。

She acquired a bad reputation．她落得个不好的名声。

obtain

意思是得到、获得，通常指通过努力或请求而得到，含有满足要求或达到目的的意味。例如：

He obtained experience through practice．他通过实践获得了经验。

The information was obtained as a result of various experriments．经过种种试验，结果获得了 这一资料。

He has obtained aid．她得到了帮助。