日语翻译,谢谢

采取设立联络员与定期走访相结合的方式,随时与对方保持联系,一发现问题,立即解决.在工作人员中间采取自律监督机制.

第1个回答  2006-08-28
连络员を设け、定期访问确认を実施する二つの方式を采る予定で、派出要员(もしくは派出先の方?)と随时に连络を取れるようにし、问题が発见する度に、すばやく対処します。
また、派出する要员については、お互いにチェックできる体制を确立する予定です。

あまり「自律监督机制」が好きじゃないですが・・・本回答被提问者采纳
第2个回答  2020-12-12

谢谢用日语怎么说呢?ありがとう

第3个回答  2020-04-15

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~