22问答网
所有问题
日本文字中怎么会有部分中文?
日本和中国有什么历史渊源吗?
举报该问题
其他回答
第1个回答 2006-08-30
据说是日本偷了部分中国字
但在路上被火烧了一半
所以只有部分咯
<上一页
1
2
相似回答
为什么
日本文字中
含有
中文汉字
,意思与汉字一样?
答:
1. 日本最初并没有自己的文字系统,其文字的发展受到了汉文化的深刻影响
。2. 日本文字的早期形式,如万叶假名,实际上是将汉字用作日语发音的表音符号,这些汉字与汉语的原意并没有直接关联。3. 日本的文字发展过程中,中国汉字的引入起到了关键作用。中国僧侣携带的经书和文献使得汉字被引入日本,构成...
为什么
日本文字中
含有
中文汉字
,意思与汉字一样?
答:
简单点说,日语里的
汉字
就是从中国传过去的,后来
日本
人也自造了一些汉字。有些
中文
词也一并传过去使用了;有些词日本原来就有,但会给它配上意思相近的汉字。有意思的是,后来日本因为发展,用汉字创造了很多汉字词汇,尤其科技、经济方面的词,中文又从日语里把这些引用过来。例如:版画、半径、半旗...
大家正在搜
日本文字翻译成中文
日本为什么这么多中文
日本800字对照中文
日本文字的由来
中文文字
日本古代文字
日本字翻译
日本翻译成中文
相关问题
日本文字中怎么会有部分中文?
为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?
为什么日本文字中含有中文文字?
日本人是具体怎么来的,为何日本文字中会有那么多汉字存在?
为什么日本的文字有一部分和中文一样?而且一意思也是一样。
为什么日文中有时会有中文?
为什么日本文字中有汉字?
日本文字为什么会有中文混在里面呢?而且经常能见到