日本文字为什么会有中文混在里面呢？而且经常能见到

如题所述

推荐答案 2014-03-09

嗯，日本文化来源于古中国。当时，古中国的繁荣和灿烂的文化成为世界中心，不少亚洲国家的文化都受古中国影响。就拿日本的插花和茶道来说吧——这两者都是起源于中国，只是增加自己的元素而成为自己的“国粹”而已。
在文字上也是。借鉴汉字，增加自己元素而为日文。——日文中的汉字是繁体哦，汉字的简体是在1982年才开始的。
而韩国古时所用的文字就是汉字，后因汉字太难学，且，要有钱人才可以学。韩国某人发明了韩文（据说，韩文的灵感是来自于窗棂）才成为韩国的文化象征。

（以上我个人观点）

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/XCXIfhX2TfSf2X0fTf.html

其他回答

第1个回答 2014-03-09

日本人的文字本来就是剽窃汉字，然后才产生了所谓的日本字

第2个回答 2014-03-09

日本的文化是我们中华文化的分支
其文字是借鉴我们中华民族的方块字

第3个回答 2014-03-09

日本文化来源于古中国,日本人可能是我们民族的后代~！！！

第4个回答 2014-03-09

建议你听段相声郭德纲的水浒之武大郎呵呵

相似回答

为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?答：因为日本最初并没有文字，而日本文字的创制过程又受到了汉文化很深的影响。比如万叶假名，就是拿汉字来对应日语中的发音，实际上是拿汉字来做表音符号。所以，日文中的汉字和汉语中本来的意思没什么关系。日语文字是借助中国汉字改造而成的，日本接触中国汉字的途径很多，最早是中国僧侣带着经书去到日本，...

为什么日文中有时会有中文?答：因为日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。近代明治维新以降，日本开始其近代化及工业化进程，大量的欧美词汇随着工业革命成果及启蒙运动思想一同引入日本（主要是英文，此外亦有德文和法文），又由日本人重新...