22问答网
所有问题
由于原材料价格上涨幅度过大,本公司实在无力承担用日语怎么说呢?
如题
举报该问题
其他回答
第1个回答 2009-08-07
原料価格の値上がりの幅が大きすぎるため、弊社は本当に负担できなくなります。
第2个回答 2009-08-07
原材料仕入れ値の高腾により、弊社はどう顽张っても受けがたいです本回答被提问者采纳
第3个回答 2009-08-07
として原材料の価格が大きすぎると、同社は、余裕がない
相似回答
如何翻译成
日语?由于原材料价格上涨,
造成
公司
输出成本提高
,本
报价只...
答:
最近
原材料
価格が急上升の影响で、当社商品の输出原価を上がり、当见积もり価格はすでに限界に达しており、この点については现在の市场にてお调べください。我把你的句子,做了一点小小的修改。因为你是要证明这个价是最低
价格,
所以不用提到利润两字,就说这是最低价就成。
...亦不得不从下月起加以改定。 这句
用日语怎么
翻译,火速
答:
翻译如下:数ヶ月前から、
原材料
価格高腾〔上升)により、来月からは、弊社见积书につき、やむなく改定させて顶きます(或:订正せざるえなくなりますので、)。ご了承くださいますよう、お愿い申し上げます。有问题请追问,谢谢!
大家正在搜
价格上涨的原料
价格上涨需求上涨
都说价格上涨
市场价格上涨原因
建材价格上涨
价格上涨的原因
价格上涨
最近价格上涨
价格上涨影响
相关问题
原材料期末余额大幅度上升原因
我与一家大公司合作,因原材料价格上涨,该公司为及时给我结款,...
请求单价上调,申请书要怎么写
新闻事业单位非编人员由于单位改革后大幅度降低薪酬,又不主动解...
上下幅度过大用成语怎么说?
你好,如何申请单价上调,申请书怎么写
开个蛋糕店,怎么样?风险大不大,利润呢?有没有做过的?
世界金融危机对中国的汽车行业有哪些方面的影响呢?应该怎么应对...