I HAVE A FRIEND IN YOU 是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

这句话的理解就是 You are my friend 你是我的朋友
以下双语例句：
1.And what would you have done in my friend's situation?
如果你面临我朋友的遭遇，你会怎么做呢？
2.Have not you a friend who can push you?
你难道没有一个能够提拔你的朋友吗？
3.You and your friend have rented a house here.
你和你朋友在这儿租了房子。
4.Therefore I have such a bosom friend as you.
因为我有一个跟你一样的挚友。
5.Chances are you have a friend or neighbor who is swinging.
但前提你得有一个愿意换妻的朋友或是邻居。

Answer 2

I HAVE A FRIEND IN YOU
我有一个你这样的朋友
双语对照

例句:
1.
And what would you have done in my friend's situation?
如果你面临我朋友的遭遇，你会怎么做呢？

2.
Have not you a friend who can push you?
你难道没有一个能够提拔你的朋友吗？

Answer 3

嗯嗯，大致的意思就是我有一个你这样的朋友。
这种句子往往有很多层含义，
例如其中一种意思是：你是我的朋友，而另外一种意思是我有一个跟你类似的朋友。
要看说的人是一个重感情的人还是轻浮的人啦

望采纳！谢谢

Answer 4

好像错了吧

Answer 5

我只有你一个朋友