これからお世话になります帮忙讲一下

これから难道是这个来的意思？
お是要表尊敬？
世话にに是干吗的助词？什么作用？
なりますなり是干吗的？
前辈们帮帮忙麻烦说一下
情景时某男去拜访邻居

举报该问题

第1个回答 2010-03-21

此句为极常用的表示对别人今后可能给予自己帮助的感谢。

これから指从今以后，表示时间。

お是要表尊敬，正如你所理解的。

お世话に中的に没有实际含义，表示一种客观情况的接续助词。

になります。表示不以人的意志为转移，而自然形成一种客观状况。

此句一般为刚搬来新住所后，对邻居的客气问候，主要表达，我搬来了，已后有事，还请你多帮助的意思。本回答被提问者采纳

相似回答

これかな おせわり なります。和どうぞよろしく おれがいします。有什...答：第一句是确定以后你跟对方之间的关系会持续很久时，才这样说。比如刚进新班级刚进新公司可以说的。第二句可以代替第一句也没问题，并且可以连用“これからお世话になります。どうぞよろしくお愿いします。”也没有任何冲突。第二句是对初次见面的人说，不仅仅是到一个新环境，有时交新朋友，可...

お世话に なります 什么意思。。?答：お世话に なります、含义是，承蒙你的关照。世话日【せわ】【sewa】（1）〔手助けする〕帮助,帮忙,援助.彼の世话をする／帮助他.たいへんお世话になりました／多承您帮忙,深表谢意.よけいなお世话だ／少管闲事!用不着你操心!どうしようと大きなお世话だ／我怎么搞与你无关〔...

大家正在搜

下世话世话世话务世初超话世话烧范世锜说过的话 osewaya世话屋この世の宝什么意思世说新语

これから　お世話に　なります是什麽意思

どうぞよろしくお愿いしますこれからお世话になります

これからお世话になります和これからよろしくお愿いします的区别

これからお世话になります和これからよろしくお愿いします的区别

これからお世话になります和どうぞよろしく有什么区别吗？为什么...

これかなおせわりなります。和どうぞよろしくおれがいしま...

全面的日语日常交际用语

日语翻译， bilibiliの件とか本当にお世话になりました...