日本动漫里叫女人物的名字时后面都加一个酱是什么意思？比如桐乃酱或面玛酱

Question

如题所述

Answer 1

表示是“可爱的”意思。通常表示尊重的时候，名字后会加“桑”，“酱”多用于女性，正确的发音其实是“qiang”,音译的时候误翻译为酱

Answer 2

表示亲密 昵称

Answer 3

根据翻译来看的话，是小的意思

Answer 4

那等于我们叫人名字的拖音 表示非常亲切

Answer 5

萌萌哒

Answer 6

尾音。卖萌。