帮忙翻译一下下面这段文字的英文版本,谢谢了,着急哦!

我国拥有大量的中小企业,通常中小企业的实力较弱,资信程度不够。在经济发展的同时,资金供应难以满足资金需求的矛盾在中小企业发展过程中愈发凸显,这在一定程度上制约了中小企业的发展。由于这些企业抵抗市场风险的能力不强,中小企业融资困难的主要原因存在于多方面。因此,要多渠道为中小企业发展筹集资金;实行政策扶持,政府主导,立足地方,市场运作,化解风险;加大对中小企业的融资力度,支持中小企业的发展,必须建立面向中小企业的融资体制。本文主要以融资租赁作为解决中小企业融资难问题研究的切入点,在参考和分析了国内外已有相关文献的基础上,引言部分指出融资租赁产生的背景、意义和本文的主要内容。第一部分首先对融资租赁作了一个整体的解释,以了解融资租赁的含义,以及关于融资租赁的基础理论及研究思路。第二部分分析了融资租赁发展的现状,并且研究了中小企业融资租赁的方式,以及给企业带来的优缺点。第三部分分析了融资租赁的成因,产生的问题及融资租赁对中小企业的独特功能,包括融资租赁是目前解决中小企业融资难的一种现实选择,利用融资租赁可以有效规避中小企业的风险,促进中小企业的技术进步,及较好地改善中小企业经营管理的状况。第四部分主要引用和分析了一些相关文献中的成功案例,找出如何改善融资租赁一些弊端的方法,以及一些值得借鉴的经验。本文较为全面的研究了中小企业融资租赁问题的现状,发展及相关问题、改善措施,能有效地帮助我们了解融资租赁对中小企业的影响。
帮忙翻一翻吧,真的很着急。

China has a large number of small and medium-sized enterprises, usually small and medium-sized enterprise strength is weak, insufficient credit degree. In the economic development and at the same time, the supply of funds to meet the capital demand contradiction is more prominent in the development of SMEs in the process, which restricted the development of SMEs to a certain extent. Because these enterprises to resist the market risk is not strong, the main reason for the financing difficulty of small and medium-sized enterprises exist in many aspects. Therefore, to raise funds through multiple channels for the development of small and medium-sized enterprises; policy support, the government led, market operation, based on local, resolve the risk; increase the intensity of financing for SMEs, support the development of small and medium enterprises, must be established for the small and medium-sized enterprise financing system. This paper mainly financing lease as a solution to the financing of small and medium-sized enterprises breakthrough point of research, analysis of the reference and basis on the existing related literature at home and abroad, the introduction points out the background, significance and the main content of financial leasing. The first part of the paper a general explanation of financing lease, in order to understand the meaning of financial leasing, as well as a financing lease theory and research ideas. The second part analyses the present situation of leasing industry development, and studies the financing lease of small and medium-sized enterprises, as well as the advantages and disadvantages of brings to the enterprise. The third part analyzes the causes of financing lease, unique function and the financial leasing of small and medium-sized enterprises, including financing lease is a realistic choice to solve the financing of small and medium-sized enterprises, can effectively avoid the risk of SME financing lease, promote technological progress of small and medium-sized enterprises, and effectively improve the operation and management of small and medium the situation of enterprises. The fourth part mainly cited and analyzed some of the relevant literature to the successful case, find out the method of how to improve the financing lease some drawbacks, and some valuable experience. This paper studies the present situation of financing lease of small and medium-sized enterprises, development and related problems, the improvement measures, can effectively help us to understand the influence of lease financing for small and medium-sized enterprises.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考