“我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”是什么意思

如题所述

  我自狂歌空度日 ,飞扬跋扈为谁雄.化自杜甫的赠李白诗中的痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。全局可以解释为:我独自痛快地饮酒狂歌白白消磨日子,我如此狂放不羁究竟是为了谁呢?
  赠李白
  朝代:唐代
  作者:杜甫
  原文:
  秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。
  译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
  注释
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-06-02
直译是:
我放声高歌感叹时间不断流逝,不可一世的气魄到哪里去施展
大概的意思就是指一身的胆识和才学,却无用武之地,白白的虚度光阴。实际上是一种非常自负的表现,但也可以用来赞扬那些卧虎藏龙的英雄本回答被提问者采纳
第2个回答  2023-07-10
这句诗的意思是:我姑且自由地放纵地吟诗饮酒度日,这样的飞扬跋扈是为了谁呢?

这句诗表现出诗人的豪迈不羁,传达出一种豁达的心态。他认为自己独自饮酒狂歌,虚度时光,他的豪迈和放纵是为了寻找一种内心的自由和宣泄,而不是为了取悦他人或追求名利。这种自由和独立,是他在生活中所追求的真正的雄心壮志。

这句诗也表达了诗人对于人生意义的思考。他认为人生的意义不在于追求名利或者物质上的成就,而在于追求内心的自由和精神的充实。他通过自己的生活方式,表达出对于这种人生观的坚定和自信,同时也表现出一种对于人生的独特理解和感悟。

总之,这句诗传递了一种无拘无束、豪迈不羁的精神状态,以及对于自由和内心独立的追求和珍视。
第3个回答  2023-07-13
“我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”这句话出自唐代李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》。诗人通过这句话表达了自己在人生道路上的一种迷茫和无奈的心态。其中,“狂歌空度日”表示诗人的生活像是无谓的歌舞,没有什么实质意义可言。而“飞扬跋扈”,则是形容自己想要放纵自己,不再受约束,但同时也意味着孤独和无助。最后的“为谁雄”,则是诗人对自己所处环境和处境所提出的悲愤疑问,表明了诗人渴望得到真正的认同和价值的态度。
第4个回答  2023-05-08
“我自狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄”的意思是:我独自豪饮美酒,放声歌唱消磨时光,不知这般逞雄是为了谁。这句诗出自唐代诗人杜甫的《赠李白》。