第1个回答 2013-10-16
解答：「じゃない」是「ではない」的口语形式。通常「じゃない」是表示否定；而「じゃないか」也就是「ではないか」表示是肯定。在翻译中常常「じゃない」表示不是---/并不是--；而「じゃないか」表示不是吗？带有反问的含意。实际表示是肯定的含意。例：A：会議は 今日でしょう。 B：いいえ、今日じゃないよ。（不！不是今天。）例：A：君は なぜ 会議に出なかったんですか。 B：えっ、会議に出るのは 君じゃないか。当然，在听力中，在「じゃない」的后面用升调的话，也有表示肯定的语气。同样是上一句。（用升调的话，则表示肯定）本回答被提问者采纳