As a result of和because of 都可以表示"由于"的意思,它们在含义和用法上存在着区别,具体如下:
一:含义解释
as a result of 英 [æz ə rɪˈzʌlt ɒv] 美 [æz ə rɪˈzʌlt əv] (作)为…的结果
because of 英 [bɪˈkɒz əv] 美 [bɪˈkɔːz əv] conj. 因为,由于
相同点:两个短语都可以表示"由于"
不同点:as a result of强调的是result也就是结果;because of强调的是原因。
二:用法区分
as a result of + 名词或者代词. 作为…的结果,由于,相当于because of,可置于句首或句末。
because of是复合介词,其后可接名词、代词、动名词或由what引导的从句(但不是直接接从句)。
三:典型例句
1、as a result of
——She died as a result of her injuries.
她由于受伤而死亡。
——Her reputation suffered a mortal blow as a result of the scandal.
这一丑闻毁了她的名声。
——Her hair started falling out as a result of radiation treatment.
由于放疗,她开始掉头发。
2、because of
——Two players are out of the team because of injury.
两名队员因伤退出了比赛。
——No payments were made last week because of a computer error.
由于计算机出错,上周未付任何款项。
——She found it difficult to make friends because of her natural reserve.
她因天性矜持很难交到朋友。