翻译成日语

Question

社会主义新农村建设是我国经济建设的重中之重。国际经验表明，工农城乡之间的全面协调发展是我国经济建设成功的重要前提，如果我们忽视农民群众的切身利益,农村的建设问题和农业的可持续发展，我们的发展就不可能是全面协调的。辽宁地区是在我国发展还不全面的地区,人民生活水平都还落后,这就意味着大力发展辽宁地区新农村建设，进而推动我国经济建设的全面发展是建设新农村历史重大工程的重点所在。所以,研究辽宁地区新农村建设中的问题并针对性地提出科学合理的对策,成为一项紧迫而必需的研究课题。本文首先以新农村建设的经济理论为基础阐述大连市新农村建设现状以及新农村建设存在的主要问题。其次,在搜集整理反应历年大连市农民生活和农业发展等各项数据之后,利用灰色关联分析的方法深入分析大连市新农村建设中的主要问题。最后,从重视农民群众的切身利益，加强农村建设和提高农业发展等几个方面提出了建议来切实保障新农村建设能够沿着正确的方向前进。
关键词：辽宁地区；新农村建设；问题与对策；大连
求日语大神来帮忙，翻译器翻译的请绕道

Answer 1

社会主义新农村建设は、我が経済建设のだと思う。国际経験によると、労働、农民都市と农村间の全面的かつ调和の発展は、韩国経済の重要性を建设するのに成功した场合、农民の利害を疎かにして、农村部の建设问题と农业の持続可能な発展を、私达の発展する可能性はないが全面的な调整された。辽宁省の地域は、过去の韩国の発展ではない」とし、全面的な地域では、人々の生活水准も立ち遅れ、そういう意味でもの発展を辽宁省地域の新农村建设になったのだから、我が国の経済建设の全面的な発展が新农村建设の歴史の中での重大な工事に位置している。研究されていないため、辽宁省地域の新农村建设中の问题を取り上げるのは外に科学的かつ合理的な対策を推し进めよ紧迫で必要な研究课题を提示した。だが、新农村建设という経済论理を土台に详しく述べて大连市に新农村建设の现况と新农村建设の主な问题だった。その次に、収集整理反応が例年に大连市の农民の生活と农业の発展など様々な数値に上がった後、灰色の関连分析の方法を深层分析し大连市新农村建设の主な问题だった。最后に、重视したばかりに、农民の利害の强化が、农村の建设を高めることと农业の発展などいくつかの侧に提案を确保する新农村建设が正しい方向に沿って进んでいきます。キーワード:辽宁省地域の;新农村建设;问题と対策；大连
望采纳，谢谢！追问

这是百度翻译的吧？

追答

不是啊~有修改的， 二外是日语呢

追问

看上去是中式日语的赶脚

追答

你自己对比一下就知道了，爱信不信，我时间是花了，看你论文怎么样了

本回答被提问者采纳

Answer 2

额，这是什么，还要翻译成日语追问

论文……

追答

论文？？？？？？？？？？、、、

追问

好吧，是论文

追答

没看懂，
日语不会啊！！！！！！！！！！！！！、、、、、、、、、、、
帮不了你

追问

哎，好吧，依然感谢

追答

嗯