求大神们帮帮忙，帮翻译一下这句话，对鄙人真的很重要，学日语的优先回答… どのくらい私はあなたを爱し

Question

求大神们帮帮忙，帮翻译一下这句话，对鄙人真的很重要，学日语的优先回答… どのくらい私はあなたを爱してください.

Answer 1

私は...してください
这用法有错误

句子是不是
どのくらい私はあなたを爱しる
我好爱好爱你

但还是有些奇怪
总之很奇怪

Answer 2

语法错误，会翻译成“请有多么的爱你”，所以是说不通的

Answer 3

这句日语有语法错误。追问

我是看不懂的哦

追答

按照错误语法来猜猜看，有几个意思。1. 请让我爱你。2.我有多爱你啊。3. 不管怎么样让让我爱你。

Answer 4

我一直很爱你追问

确定吗？

追答

そてす