英语翻译： 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴？

Question

如题所述

Answer 1

“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”用英语可以翻译为：Time is money,however,you can't buy it with money。
希望对你有帮助。

Answer 2

一寸光阴一寸金 An inch of time is worth an inch of gold ;

Time is gold ; Time is money

寸金难买寸光阴 Money can't buy time;

Time is more precious than gold

Answer 3

答：这个中文谚语的英语翻译是：Time is money.

Answer 4

Time is golden, there is no return for passing time.

Answer 5

一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
An inch of time is an inch of gold but you can't buy that inch of time with an inch of gold.