阿其那塞斯黑是什么意思阿其那塞斯黑的意思

Question

如题所述

Answer 1

1、阿奇那塞斯黑是两个分开的词语，阿奇那的意思是夹冰鱼，塞斯黑的意思是讨厌的东西；阿奇那是雍正为康熙皇八子取的名，塞斯黑的意思是雍正为康熙皇九子取的名。
2、阿奇那一词与akiyannimaha联系在一起，akina即为akiyan，隐喻“俎上之鱼”的境地。九龙夺嫡皇八子败北后。皇四子雍正怀恨在心，指名阿奇那为皇八子胤_。
3、塞斯黑，满语音译，是一个多义词，有厌恶、厌烦及抖动之意。清文总汇解释为厌恶。在黑图档中写作“seshe”，为动词命令式，有“令人厌”，“令发抖”之意。皇九子允_改名塞思黑，在黑图档中写作“seshe”，由动词seshembi演变而来。

Answer 2

阿其那和塞斯黑都是满语音译，阿其那意思是冻在冰层里的鱼，塞斯黑意思是讨厌鬼。