日语平假名和片假名

“医院”的平假名和片假名是什么?像
会社员(かいしゃいん):公司职员
这里面哪个是平假名哪个是片假名?

医院的日语是病院,平假名(びょういん)片假名是 ビョウイン。
这个词语不是外来语,一般用平假名表示
会社员(かいしゃいん):公司职员
这个平假名
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-29
医院
平假名: い いん
片假名:イ イン

会社员
平假名:かい しゃ いん
片假名:カイ シャ イン

因为日语中有“日语汉字”,所以中文汉字用日语表示时一般 就用汉字本身或用相似的日语汉字表示,且大多使用“音读”的平假名发音。

从西方等引入的日语的词汇采用“片假名”来表示日语的发音。
第2个回答  2013-12-29
医院
平假名:びょういん病院
片假名:ビョウイン
公司职员
平假名:かいしゃいん 
片假名:カイシャイン 本回答被提问者采纳
第3个回答  2020-02-11