そんなことを言われても返事のしようがない 这句日语是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

全句：就算被那样说，也不想反驳。
分开解释：そんなこと（那样的事情）を言われ（被说）ても（即使，就算）
返事（回复）の（的）しよう（想法，想做）がない（没有，不）

Answer 2

そんなことを言われても 即使像（你）那么说也……
返事のしようがない 没有回答的办法

Answer 3

那件事就算你那样说我也无法回复。（言われる是言う的被动态，全句省略了主语“我”。）

Answer 4

即使被说成那样子也不反驳

Answer 5

被说成那个样子了还不回话。