うんともすんとも返事をしない

うんともすんとも分别是什么？

推荐答案 2008-07-19

うんともすんとも中的うん是回答别人话的时候发出的,口语词,跟はい意思一样,すん也是,跟别人会话的时候会常常发出的声音,无意义
无论是うん还是すん都没有,意思就是说没有回音,
所以うんともすんとも后面常常接いわない、返事をしない之类的表示无回音的句子
翻译成叫粗俗的汉语来说：哼都不哼一下,泡都不冒一个

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/XhTSXTSI.html

其他回答

第1个回答 2008-07-19

うんともすんとも
全然返事をしない様子
完全没回应的样子

うんともすんとも返事をしない
毫无反应

相似回答

翻译日文答：王さんに検讨して欲しいことがあります。私の仕事に情报収集をする时间的余裕があればいいのですが、これから仕事を探して就职するとなると、なかなかそういう訳にはいきません。另外有件事想跟王先生/小姐商量一下。我在工作之余能有充分的时间用来收集情报的话自然是好，但接下来我要...

うん什么意思答：うん嗯，嗯的意思。ん的意思：1、助词，为否定助词ぬ的转变，不的意思。行かんいかん不去。知らん不知道。2、助词の的转变：君んところ/你那里。3、感叹词うん的转变：ん,そう/嗯，是。“ん”叫“拨音”，发音时要为念下一个音做准备。它的发音如果按汉语发音来解释，就相当于在“a...

大家正在搜

ご返事还是お返事生返事返事日语怎么读査収の返事