我要问问题 大家知道大陆用拼音标注汉字的读音,台湾和香港用什么标注汉字的读音

如题所述

香港是用香港拼音(港英政府拼音),是当年英国政府根据粤语发音和威妥玛拼音(韦氏拼音)来制定的,比如:张(CHEUNG),罗(LAW),叶(YIP / IP),黄(WONG),陈(CHAN),郑(CHENG)
如果你想问香港人怎么打字的,香港大部分人都用“仓颉输入法”,不需要识拼音。

而台湾用的是以前的那套注音拼音,比如“ㄣㄈㄨㄏ”这样的
如果你问台湾拼写汉字英文的时候怎么拼,他们就是用威妥玛拼音(韦氏拼音)来拼写的
比如:徐(HSU),张(CHANG),吕(LU)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-18
大陆采用汉语拼音标注汉字读音,不过是采用汉语拼音字母来表示 (bpmf)

香港现在在普通话教学采用汉语拼音字母(不过有些人拼名字时采用广东话的英译)

台湾也采用汉语拼音标注汉字读音,不过是采用注音符号(旧称注音字母)来表示 (ㄅㄆㄇㄈ), 在台湾也有采用外国人发明的注音方案如魏氏拼音, 罗马拼音等 在台北的路牌上, 目前你可以看见汉语拼音字母的
第2个回答  2010-11-23
也是拼音 只是他们的拼音和我们不同 打个比方 我们打个“谢”是这个拼法xie
而台湾 拼音是ㄒ一ㄝˋ 不要误会这个的确是拼音 不是五笔 想要了解更多
http://www.ntnu.edu.tw/tcsl/Teaching-Resources/pin-yin-contrast-3.htm

http://www.merica.com.tw/phonetic_table.asp#01

http://baike.baidu.com/view/4313450.htm

再多说一句 其实台湾的拼音 就是大陆以前的拼音 现在的新华字典上都还可以查的到台湾拼音的拼法