22问答网
所有问题
我要问问题 大家知道大陆用拼音标注汉字的读音,台湾和香港用什么标注汉字的读音
如题所述
举报该问题
推荐答案 2010-11-24
香港是用香港拼音(港英政府拼音),是当年英国政府根据
粤语
发音和
威妥玛拼音
(韦氏拼音)来制定的,比如:张(CHEUNG),罗(LAW),叶(YIP / IP),黄(WONG),陈(CHAN),郑(CHENG)
如果你想问香港人怎么打字的,香港大部分人都用“仓颉输入法”,不需要识拼音。
而台湾用的是以前的那套注音拼音,比如“ㄣㄈㄨㄏ”这样的
如果你问台湾拼写汉字英文的时候怎么拼,他们就是用威妥玛拼音(韦氏拼音)来拼写的
比如:徐(HSU),张(CHANG),吕(LU)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/CTSSThS2X.html
其他回答
第1个回答 2010-11-18
大陆采用汉语拼音标注汉字读音,不过是采用汉语拼音字母来表示 (bpmf)
香港现在在普通话教学采用汉语拼音字母(不过有些人拼名字时采用广东话的英译)
台湾也采用汉语拼音标注汉字读音,不过是采用注音符号(旧称注音字母)来表示 (ㄅㄆㄇㄈ), 在台湾也有采用外国人发明的注音方案如魏氏拼音, 罗马拼音等 在台北的路牌上, 目前你可以看见汉语拼音字母的
第2个回答 2010-11-23
也是拼音 只是他们的拼音和我们不同 打个比方 我们打个“谢”是这个拼法xie
而台湾 拼音是ㄒ一ㄝˋ 不要误会这个的确是拼音 不是五笔 想要了解更多
http://www.ntnu.edu.tw/tcsl/Teaching-Resources/pin-yin-contrast-3.htm
http://www.merica.com.tw/phonetic_table.asp#01
http://baike.baidu.com/view/4313450.htm
再多说一句 其实台湾的拼音 就是大陆以前的拼音 现在的新华字典上都还可以查的到台湾拼音的拼法
相似回答
...国际
拼音,
罗马音还有
台湾用的拼音
到底有
什么
区别??!!
答:
罗马音是指日语假名的发音. 每一个假名由相对应的罗马音进行
标注,
以方便学习和阅读 源起 明末西洋传教士利玛窦来华传教,为了学习中国的文字,尝试采用罗马字作为拼注汉字声韵的符号,这是中文以罗马字来拼注的开端 你举的佐藤的例子 佐藤在日文里就念sato(打日文的话是satoo)。 CHOR TUNG我不知道是...
国际
拼音
答:
中国香港式英文拼写:Lok
(源自粤语读音)中国台湾式通用拼音:Luo(源自台湾拼音规则)汉字韩国式英文拼音:Rak(源自韩国文“락”的读音Lag。)汉字朝鲜式英文拼音:Rak(源自朝鲜文“락”的读音Lag。)“坤”中国大陆普通话汉语拼音:Kun 中国香港式英文拼写:Kwan(源自粤语读音)中国台湾...
大家正在搜
汉字的拼音怎么写的
汉字标注拼音
汉字拼音字母表
把字拼音怎么拼
汉字注音
手写汉字拼音查询
拼音转换汉字器
拼音声调怎么标
拼音整体认读音节表
相关问题
台湾人怎么学中文的读音?香港,澳门人呢?是像内地一样的通过拼...
台湾拼音,香港拼音和中国大陆拼音的异同
大陆有拼音学中文,那香港和台湾是用什么来学中文的?
汉语拼音是谁搞出来的,什么时候开始在中国普及的,香港、台湾以...
台湾和香港的汉语拼音(国语)与大陆的有什么不同
“欣”字的香港拼音读音是什么?请擅长香港读音的高人回答
姓白的的白字国际拼音怎么写