22问答网
所有问题
ごちそう,招く。它们二个单词意思差不多,请问有什么区别呢?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2017-07-09
ごちそう:1 盛宴,酒席;饭菜,好吃的东西 2 款待
招く: 1 招呼 2 招待,宴请 3 招聘,聘请 4 招致,惹
两者只有在“款待,招待”时是类似的,但 招く一般用于被动语态比较多。
如:
すしをごちそうする:请吃寿司
结婚式に招かれた:被邀请参加婚礼。
追问
原来如此,谢谢你。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/CTT0XX0h20hS26fTIf6.html
相似回答
请问
邀请(客人)日文怎么翻译?
答:
【诱う】的意思是:いっしょにど
こ
かに行ったり、なにかをしたりするよ
う
にすすめる/请别人和自己一同到某或做某事。。邀请。。其次,我们得清楚,这个
单词
的用法。【诱う】是邀请别人做某事,这里面有目的的
意思,
而在日语里面,经常用【に】来表示目的。我们来看个例句:スキーに诱う/邀人...
请问,
我看到好多日语的自动词前面都有に好像是宾语之类的(当然我明白...
答:
呼ぶ是他动词,你举的例子是用了「招く。招待する」这个
意思
.请人吃饭,直接请的是人,吃饭是你请他的目的,に表目的,所以用
ごちそう
に呼ぶ.如果你觉得吃饭是宾语的话,你如何去招待"吃饭"这件事情?逻辑上就说不通不是么?に可以表示的意义非常多,这就导致了很多自动词可以和に搭配.例如表对象,就...
大家正在搜
二的英语单词怎么写
第一到第二十英语单词怎么读
他们的单词
它的的英文单词
他们的英文单词
二的单词
第二的英语单词
第一到第二十的英语单词
二十的英语单词
相关问题
招く和诱う的区别是什么
招く和こちそうする有什么区别啊
招く和こちそうする有什么区别啊
ごちそうさま是什么意思?我有日文定义,求翻译。
先生にごちそうする 先生にごちそうなる 分别为什么意思?两者...
しょうち しる它们二个都有知道的意思,请问区别是什么呢?
とくに とくべつ这二个单词都有特别的意思,请问区别是什么呢?
德语toll,prima,tantastisch区别 另外,...