22问答网
所有问题
美国的中文名字为什么是美国
如题所述
举报该问题
推荐答案 2018-05-25
全是当年的音译,阿美利坚合众国。简称美国
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/CTTI060I2C622X62fX6.html
相似回答
为什么汉语
中把“
美国
”叫做“美国”
答:
美国全称是“UNITED STATES OF AMERICA”,
早先翻译成“美利坚合众国”
。“合众国”应该说是标准的意译,但是“美利坚”显然是极差的翻译,更多时候应该被翻译为“亚美利加”,是西班牙人发现新大陆时为它起的名字。所以“美洲”这一翻译本身就有很大的问题,非常不严谨。如果“美国”这个名字是美国或者英...
“
美国
”
的中文名称是
怎么来的?
答:
1. 美国的国名“United States of
America”在中文中通常译为“美利坚合众国”,简称为美国
。2. 该译名是在20世纪初确定下来的。在此之前,由于中美之间的语言和文化差异,以及译员的个人理解,美国国名的翻译出现了十多种不同的版本。3. 1784年,美国独立不久,中国仍处于乾隆统治下。广州人首次接触...
大家正在搜
美国的中文名字的由来
中国人为什么叫美国为美国
美国为什么叫美国这个名字
40个常见国家英文名
美国是音译还是意译
美国的国名为什么叫美国
America为什么翻译成美国
德国的中文名字为什么是德国
为什么把usa翻译中文是美国
相关问题
科普:美国的中文名字为什么是美国
美国的中文名字为什么是美国?
“美国”的中文名称是怎么来的?
USA为什么中国名字翻译叫美国
为什么美国叫美国啊?谁给他起的中文名,叫霉国多好
在美国怎么写自己的中文名字
美国人说名字的时候都是用中文,这说明美国人天生就会说两种语言...
Aromi美国品牌中文名字是什么