日语：くださいもらう在表示请的时候有什么区别不都是请怎么怎么样嘛？

如题所述

推荐答案 2010-10-21

没有可比性吧要说くださる应该是くれる的敬体吧
くれる你知道吧这个可以表示请但是相当不客气
比如说
静かにしてくれない就是说你能不能给我安静点。如果用くださる就客气多了
静かにしてください就是说请您安静一点。
もらえませんか也可以表示请求但是和ください就没什么可比的了还用上面的例子
静かにしてもらえませんか就是说能请您安静一点吗?
不觉得这两个有什么会混的不同的说法罢了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/CTf0CTCII.html

其他回答

第1个回答 2010-10-21

ください加在动词te形后是请的意思

もらう是得到的意思，本身并没有请的意思。

第2个回答 2010-10-21

简单的来说用もらう比用ください语气来的委婉一些注意用もらう要用もらっていい（です）か才表示请求

相似回答

日语:もらう ください在表示”请“的时候有什么区别呢?答：---前者是请求，后者是要求所以前者更加谦和恭敬。

~てもらう和~てください表示“请”的时候,两者有什么区别?分别用...答：用てもらいませんか的句式也可以表示要求对方做某事，而且语气比てください更委婉。电気をつけてもらいませんか。/可以请你帮我开灯吗。

日语：ください もらう在表示请的时候有什么区别 不都是请怎么怎么样嘛？

日语：くださいもらう在表示请的时候有什么区别不都是请怎么怎么样嘛？