college_a transition point in my life这篇文章的翻译

Question

如题所述

Answer 1

Text A 大学——我一生中的转折点

作为一名一年级新生初进大学时，我害怕自己在学业上搞不好。我害怕独

自一人在外，因为我是第一次远离家人。这里周围都是我不认识的人，而他们也

不认识我。我得和他们交朋友，或许还得在我要学的课程上跟他们在分数上进行

竞争。他们比我更聪明吗？我跟得上他们吗？他们会接受我吗？

我很快就认识到，我的生活现在就取决于我自己了。如果我要在学业上取得成功，

我就必须制定一份学习计划。我必须调整花在学习上的时间和花在社交上的时

间。我必须决定什么时候上床睡觉，什么时候吃什么，什么时候喝什么，对什么

人表示友好。这些问题我都得自己回答。

开始时，生活有点艰难。我在怎样利用时间上犯了错误。我在交朋友上花的时间

太多了。我还在怎样选择大学里的第一批朋友上犯了一些错误。

然而不久，我就控制住了自己的生活。我做到了按时上课，完成并交上了第一批

作业，而且以相当好的成绩通过了前几次考试。此外，我还交了一些朋友，跟他

们在一起我感到很自在，我能把我担心的事告诉他们。我建立了一种真正属于我

自己的常规——一种满足了我的需要的常规。

结果，我开始从一个不同的视角看待我自己了。我开始把自己看作是一个对自己

Answer 2

college——a transition point in my life
翻译：大学——我一生中的转折点

transition point：转移点

短语：

transition point 转变点,转换点,转接点

last transition mesial point 下降半值点

first transition percent point 上升百分率点

3.例句：

As a general rule of thumb, at every transition point, log it.

根据一般的经验，在每个过渡的地方，需要进行日志记录。

Demographers like Guilmoto say that India will reach a transition point in which the child sex ratio begins to stabilize and then work its way back to equilibrium.

吉尔莫托等人口统计学家称印度将达到一个转折点，其中儿童性别比例将开始趋于稳定，然后向性别平衡回归。

本回答被网友采纳

Answer 3

college_a我一生中的转折点

Answer 4

第六段

Answer 5

书院....我人生中的转扭点、