书写日语名字时 是姓在前 还是名在前? 读的时候 是先读姓 还是先读名?

Question

可是在一些地方 看到写的罗马音和名字就是反的
我看到过 坂本真绫 下面标的罗马音就是 maaya sakamoto 这个不就成了真绫坂本?
或者真相就是他写错了?

Answer 1

先读姓氏，后读名字

对于长辈和上司呢~一定要称呼姓氏

对于非常要好的朋友什么的，叫名字就可以了~

补充：将日语姓名转换成英文名字的时候，就是相反的。（这个也和中国一样啊~）
例如：姓 龙 名 翔 龙翔---xiang long

也就是说，关于读念姓名的顺序，日文和中文是一样的。而英文人名的读念顺序是相反的。

Answer 2

和中国一样。先写姓后写名字。读的时候也是先读姓后读名字。比如: 田中 诚一 （タナカ セイイチ） ta na ka sei yi ti

Answer 3

虽然我并不是很清楚，但是我并不是很同意上面几位的观点，

因为我看电视上，那些正式场合写人名的时候都是名在前，姓在后，但是他们名字的读法是和中国人一样的，比如说坂坂就是sakamoto maaya，可能非正式场合又是姓在前名在后吧本回答被提问者采纳

Answer 4

姓在前名在后
读法 也是 先读姓 后读名
和中文一样

Answer 5

写法读法都和中文顺序一致 先姓后名