“歧视女性汉字”是否有必要改造
http://www.chinawriter.com.cn 2010年01月22日08:50 作者：源灏 最近一篇题为《16汉字之错：既不尊重女性，又误导儿童人生观？》的文章引起关注，作者叶满天举出了16个歧视女性的汉字，分别为:“娱”、“耍”、“婪”、“嫉”、“妒”、“嫌”、“佞”、“妄”、“妖”、“奴”、“妓”、“娼”、“奸”、“姘”、“婊”和“嫖”，他认为应改造16个歧视女性的汉字，不然会误导儿童人生观，引起网友争议。笔者就从这16个汉字出发，谈谈自己的观点。 汉字的起源，在学术界尚存争议，但汉字是在不停改进中发展的，大概经历了甲骨文、金文、大篆、小篆、隶书、楷书，而后到今天的简化字。汉字在演变过程中，已经形成了比较稳固的汉字体系，在造字上也形成六个汉字构造原理。《说文解字》里阐述了汉字构造原理为：象形、指事、会意、形声、转注、假借。这六个原理，是古代文字学家归纳出来的汉字构造理论，是汉字在长期演变过程中形成的，而不是仓颉或者许慎独创的。那么，如要造汉字，也必须遵循汉字发展规律，而不是随意乱改，不然就会破坏汉字体系，影响后人对汉字的理解。中国汉字的相对固定性是优越于其他文字的，正因为如此，我们还能读懂古文。如破坏了汉字体系，最大的不良后果便是影响了后代读懂先人的文章，而使中国文化的传承出现断层。当初推行简化字的时候，也有很多专家提出质疑，从长远来看，简化字的推行不利于中华传统优秀文化的传承。但在当时来说，推行简化字的最大目的是为了扫除文盲，让人更容易认识汉字。现在回过头来看，很多简化字已体现不出古义来了，所以，研究古代文学的专家学者都提出，阅读古文一定要用繁体，可以扫清很多阅读障碍。 再回到这16个汉字，从形体、意义、读音上来讲，都没有必要修改，符合造字原则，而且美观。叶满天说：“基于同‘嫖’改为‘彳不’一样的道理，我建议‘奸’改为‘犭行’，可以向所有人表明‘犭行’是一种兽行。我相信更改这个字可以减少百分之二十的强奸(犭行)犯罪。”这样的论述简直荒唐。字的意义不是一成不变的，有本义，也有延伸义，还可以有特定意义。“嫖”这样写就会诱导犯罪吗？如把“嫖”看作是一副人体艺术的画，懂得欣赏裸体艺术的人，看到的是艺术美，而淫邪的人，只会联想到色情。叶满天的想象力太丰富，看到“嫖”字就联想到了钱与女人，还说会误导儿童的人生观。那我试问叶满天：当你读曹操的诗的时候，你是不是觉得曹操的名字也误导了你的人生观？再说，最常用的汉字也就500多个，儿童根本就不需要认识这个“嫖”字，也一样可以表达整个世界，又如何误导儿童的人生观？叶满天还说要把把“奸”改为“犭行”，突出这是兽行。“犭行”，这个字也可以这么理解，动物就行，人就不行，强奸动物虽然不犯法，但这是心理变态。 贾志刚：改16个歧视妇女汉字能持续拉升GDP
http://www.sina.com.cn 2010年01月22日11:53 四川在线-华西都市报 作者：贾志刚 最近有个叶律师突发奇想，认为有16个带女旁的汉字属于歧视妇女，要求改成双人旁或者犬旁。并且断言，如果把强奸的奸字改成犬旁，可以减少百分之二十的强奸率。 这是一个非常好的建议，为什么非常好呢？从三个方面来解释。 首先，这会拉动GDP，而且是极大地拉动。不说别的，所有的出版物都必须要改版，仅此一项，每年至少带动GDP增加一百个亿。 为什么说每年都会拉动GDP呢？我们来继续分析。 如果奸、妖、妒这样的字是歧视女性，那么好、妙、奶这样的字就是歧视男性了，所以也要改。同样，偷、佞、伪这一类字是歧视人类，所以也要改。 除了字要改，还有很多词也要改。 张狂、张牙舞爪这一类的词明显是在歧视姓张的人，死皮赖脸、赖账则是在歧视姓赖的人，一叶障目、秋风扫落叶不也是歧视姓叶的吗？这一类的词非常多，都应该改。 除了性别和姓氏，不同年龄段的人也都受到歧视，什么叫老奸巨滑？什么叫老不正经？这不是歧视老年人吗？小心眼、小算盘，这类词都是在歧视小孩；愣头青、败絮其中等等，这一类的词都是在歧视中青年，也都应该改。 除了歧视人类之外，还有很多歧视人类的朋友的词，譬如狗改不了吃屎、狗咬吕洞宾、马马虎虎、鲜花插在牛粪上等等，这些人类的朋友，难道它们就该受到歧视吗？按照叶律师的意思，最好都改成狼，狼改不了吃屎，狼咬吕洞宾等等。 除了这些，还有很多字都是应该改的，譬如叶律师的师字。师的右边是个币字，也就是钱的意思，固然，当律师的就是为了钱，可是人家当人民教师的不是为了钱啊。所以，这个师字也要改。不好意思，叶律师，以后不知道该怎么叫你了。 基本上，一半以上的汉字陆陆续续都会改，一半以上的汉语词汇陆陆续续也会改，没有十年八年，估计是改不完的。而这些，还基本没有考虑国际动物保护协会、绿色和平组织、联合国碳排放管理委员会的意见。 总之，GDP将被持续拉升，估计几年之内我们就可以超过美国了。 其次，把强奸的奸字改成犬旁，可以减少百分之二十的强奸率。为什么呢？因为男性强奸犯是看见了女字旁的奸才去强奸女性。这样，我们可以认为女性的安全得到了加强，不过，我们是不是要为狗特别是母狗的安全担忧了呢？商榷中。 第三，与时俱进。叶律师把嫖改成双人旁，说明这件事情不是一个女人干的，而是两个人干的。同时也客观说明，现在不仅有“鸡”，而且有“鸭”。 叶律师很谦虚地说自己是“抛砖引玉”，且慢，这个砖字也应该改，否则叶律师这样的“专”家，加块石头就成了“砖”，太不像话了。为了表达对叶律师的敬仰，我郑重建议，抛砖引玉这个成语改成“抛叶引砖”。