文言文中“微夫人之力不及此”中的“夫人”是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

1、夫人,指的是“那个人”。现在用来尊称一般人的妻子。古时，夫人也用语男性人名。

2、　原文：

公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁；失其所与,不知；以乱易整,不武。吾其还也。”

3、翻译：晋文公说：“不行。假如没有那人的力量，我就不会有今天。借助了别人的力量而又去损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟国，这是不明智的；以混乱代替联合一致，这是不符合武德的。我们还是回去吧。”

扩展资料

1、男性人名

古时男子也有以夫人为名的，如徐夫人、丁夫人。

徐夫人，战国赵人，以藏锋利匕首闻名。荆轲刺秦王所用匕首即得自徐夫人。事见《战国策燕策三》。《史记刺客列传》亦载此事。司马贞索隐：“徐，姓，夫人，名。谓男子也。”

2、如夫人

如夫人原意同于夫人，后即以称别人的妾。

《左传 僖公十七年》：“齐侯好内，多内宠，内嬖如夫人者六人”。

另外，歌手Lady gaga的别称也叫做夫人。

参考资料来源：百度百科_夫人

Answer 2

夫人，指的是“那个人”。现在用来尊称一般人的妻子。

Answer 3

这里的夫读“服”这个音，是文言指示代词，相当于“那”，人即代词.这里是两个词，而不是现在的夫人，妻子的意思。整句话的意思是：假如没有那人的支持，我就不会有今天。
这句话则指秦穆公在公元前636年帮助重耳成为晋国国君之事。
本句出自《烛之武退秦师》

Answer 4

　　原文：
　　公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁；失其所与,不知；以乱易整,不武。吾其还也。”
　　翻译：
　　晋文公说：“不行。假如没有那人的力量，我就不会有今天。借助了别人的力量而又去损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟国，这是不明智的；以混乱代替联合一致，这是不符合武德的。我们还是回去吧。”本回答被网友采纳