OS.旧相片有难忘的景致 旧爱惦一生中永远上美
gu xiong pi wu lan uong ei ging di, gu ai diang yi xing diong ying uan xiong sui)
唉！旧情也绵绵
ai! gu jing ia mi mi )
有听别人治咧讲起
wu tia ba lang di lei gong qi
你的生活过着并不如意
li ei xin hua guei diao bin bu lu yi
虽然咱已经来分开
sui lan lan yi ging lai hun kuei
对你也是会来关心
dui li ia xi ei lai guan xinm
漂泊的男儿多情的玫瑰
piao pei ei lan li duo jing ei muei gui
为何受命运来创治
wei ho xiu mia uen lai cong di
希望你毋通来失志
hi mang li m tang lai xi ji
人生本来就是一出戏
lin xing bun lai diu xi ji cu hi
世间无永远的富贵
sai gan mo yin uan ei hu gui
也无永远红的花蕊
ia mo yin uan ang ei huei luei
青春少年时亲像目一昵
qing cun xiao lian xi qin qiu ma ji ni
只有在梦中再相见
ji wu zai mang dvong zai sa gi
矮想欲安慰着你
ha ~~~xiu bei an wei dio li
矮不知你置佗位
ha ~~~m zai li di do uei
今夜又是落着小雨的暗暝
ginm ya you xi no dio xiu ho ei an mi
想旧情也绵绵
xiu gu jing ia mi mi
(OS:离开你是我一生错误的决定后悔矢志存我家己苦毒家己
li kuei li xi wa yi xin co wo ei gua ding, hiu huei xi ji,cun wa ga gi, ko do ga gi
关于你的代志只会冻关心也袂冻作什么
guan yu li ei dai ji, ji ei dang guan xinm,ia muei dang zuei xia mi
若想起你我只有期待梦中再相见)
na xiu qi li ,wa ji wu ki tai mang dvong zai sao ji
谐音中文都很难表达
如果你是用唱的...没声调也没关系吧...
不会发闽南语的音...说明你应是大陆人
用拼音的读音来读好了....
不然你自己把字母翻译成罗马注音
我键盘没有注音字母，很麻烦耶~~~
参考资料：閩南語基礎+歌曲