你认为未来翻译软件或者机器能取代人工翻译吗？

Question

如题所述

Answer 1

我认为是取代不了的。语言这种东西，博大精深，并且带有很浓重的情感色彩，不同的人会有不同的理解，如果只是依靠没有情感的机器或者翻译软件，虽然可能会方便一些，但是机器翻译的结果往往可能达不到人们的预期。

Answer 2

根据现在的情况，未来是不能取代的。主要是翻译软件只能应付常规的翻译操作，却不能够应急反应。所以说人工翻译还是有很大的发展空间的，特别是同声传译。

Answer 3

未来翻译软件或者机器随着科技的进一步发展，它们在一定程度上是可以取代人工翻译的，不过在某些特定领域及特殊方面，还是不能取代人工翻译。

Answer 4

我觉得在十年之内，机器翻译暂时还不能替代人工翻译。但是在20年之后，这个可能性非常高。

Answer 5

我觉得会取代的，只是需要点时间，大概还需要10年左右吧，因为有些翻译需要切合一些说话习惯以及人性化翻译，人工智能需要进一步加强，所以会有取代之日。