across与through有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

“across”和“through”这两个英语单词在用法和意义上存在明显的区别。

从词义上来看，“across”通常表示从物体的表面或某一侧到另一侧，强调一种横穿或横过的动作或状态。它可以是动态的，如“你能游过去吗？”表示横过水域的动作；也可以是静态的，如“我家就在街道对面”表示位置在街道的另一边。

across

英 [əˈkrɒs]

美 [əˈkrɔːs]

prep. & adv.

从…一边到另一边；横过；越过；对过；宽；横向字谜答案

短语搭配

come across

偶然发现, 无意中发现

run across

偶然碰见, 偶然发现

across the board

全面的；综合赌注

双语例句

He strode across the road.

他大步穿过马路。

They nicked across the road.

他们快步穿过马路。

The ball sped across the grass like a bullet.

球飞快穿过草地。

而“through”则多指从物体的内部穿过或直达某处，强调一种穿越或透过的动作或状态。例如，它可以用在描述穿越森林、穿过隧道或透过窗户看到外面的情况。

through

英 [θruː]

美 [θruː]

prep.

穿过；从…一端到另一端；一直到底；达到…的末尾；完成；从头到尾检查；直至；经由；接通电话；下承式

adj.

直达的；直通的；联运的；全程的；贯穿的；过境的；与楼两对面通透的；进入下一轮的；完结的；断绝的

n.

贯通

短语搭配

go through

经历, 遭受；仔细(或挨个)搜寻；被正式批准；用光；被连续出版；匆忙离开以躲避责任；潜逃

break through

突破, 冲破；取得成就

look through

浏览；看穿；翻阅

双语例句

We trekked through the jungle.

我们穿过丛林。

He passed through towns and villages.

他穿过市镇和村庄。

They forced a way through the crowd.

他们强行穿过人群。

从词性上来看，“across”主要用作副词和介词，而“through”则具有副词、形容词和介词的用法。这使得“through”在句子中可以扮演更多的角色，表达更丰富的含义。

从用法上来看，“across”通常与表示表面或平面的名词连用，如“across the street”、“across the field”等。而“through”则更多与表示空间或内部结构的名词连用，如“through the forest”、“through the tunnel”等。此外，“across”还可以与数量短语连用，表示跨度或宽度，如“The river is 100 meters across.”（这条河宽100米。）

综上，“across”和“through”在词义、词性和用法上都存在明显的区别。在使用时，需要根据具体的语境和想要表达的意思来选择合适的词语。

Answer 2

1、首先是词性的区别：across为介词,而cross为动词.
（动词为“穿过,横穿”,名词为“十字,十字路口”）
2、当然across必须与through 区别开来.across为“横穿”,与“道路”交叉形成“十字”.而through为在立体空间中的“穿过”.如：go through the forest“穿过森林”,go across the street “穿过大街”
------
through表示“贯通、直穿、透过、穿过”的意思,即是从一头（边）贯穿到另一头（边）.
例The river runs through our city.这条河流经我们市.
He passed through the hall.他穿过大厅
across表示“横穿、横过、横渡、横跨”
例：I swam across the Changjiang River 20 years ago.
20年前我横渡了长江.
Look left and right before you go across the street.
过马路时要左右看.
智课网上可以学到更多的英语知识哦。