so many和too many的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

一、意义区别：

so many是“这么多、如此多”的意思，后面是“以至于。”，表示一种结果；

而too many是太多了，一般说“too many”，常和不定时连用，表示否定意思，往往译作“太多了，而不能”。

二、用法不同

1、too：too的基本意思是“也”“还”“而且”，用于肯定句，否定句用either。too通常位于句末。

2、so：so用作副词时常用于形容词或其他副词之前，用于表示程度，作“这么，那么”解，可用于表示方式。

三、侧重点不同：

1、too：表示程度深。

2、so：带感叹的语气在里面。