第1个回答 推荐于2017-11-28
ぼく是男人说的,多指年纪比较轻的,老男人就不能用ぼく啦。比如柯南里,柯南就常用ぼく
わたし是男人女人都能用的,男人如果用わたし,一般都是在比较郑重或特定的场合,生活中男人用わたし感觉怪怪的。女人一般说自己都说是わたし或あたし(这个就更嗲一点)本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-12-17
ぼく:男子的自称,主要是未成年的男性对平辈或平辈以下的对象所称呼的。
わたし:男女都可以用
第3个回答 2009-12-17
仆 ぼく 一般为未成年男性的自称(犹如汉语中 俺)
私 わたし 第一人称用语.比较常用.
第4个回答 2009-12-17
ぼく一般是年幼男性的自称,比如黑执事里的夏尔和潘多拉之心里的奥兹
わたし则一般人都可以使用。