22问答网
所有问题
【日语翻译】人生の短さを花にたとえると、桜の花だ。
にたとえると是很么意思
举报该问题
推荐答案 2009-11-20
...にたとえると...:什么例如,譬如,就像什么的意思!
本句意思:人生就如樱花一样短暂。
人生の短さを花に例えると、桜の花だから、
ぜひしっかり勉强してくださいよ。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/CfXfhCf20.html
其他回答
第1个回答 2015-10-27
中文翻译为:人生像樱花一样短暂。
这是日本很有名的一句俳句,寓意深厚,名传千古。
它的寓意是提醒人们要珍惜时间。
第2个回答 2015-10-27
用花来比喻人生苦短的话,那就是樱花。
第3个回答 2009-11-20
人生就像樱花凋零那么短暂。
参考资料:
人生就像樱花凋零那么短暂。
第4个回答 2009-11-20
人生就像樱花凋零那么短暂。
1
2
下一页
相似回答
日语
详细些 怎么做?谢谢!
人生の短さを花
___、さくら
の花だ
。 1
に
く...
答:
如果把
人生
比作花的话,就是樱花。
樱花
日语
美文,带
翻译
答:
桜の
木の下の约束小さいころから
桜に
一种の执着、一轮
の桜だ
け见てそれが足りない姿も足りない多彩。简単な花びらにそれを运命付けました永远はないとバラ、牡丹のよさを竞う、素朴な淡いピンク新手卡それ色とりどり
の花の
春になれない主人公。香りのないように朝蜂蝶、あでやかに心酔する人...
大家正在搜
人生日语翻译
我的人生日语翻译
人生如若初见日语翻译
人生真的很悲哀日语翻译
人生真的是太难了用日语翻译
这垃圾的人生才刚刚开始日语翻译
人生毫无意义的日文翻译
日文人生翻译怎么写
人生日语怎么说
相关问题
求大神用日语翻译这段话
推荐好听的日语歌
把这首日语歌的歌词全部弄成平假名喔 もしも君に巡り逢えたら ...
翻译:会えなくても记忆をたどって同じ幸せを见たいんだあの香り...
5年前に植えた校庭の桜が、今年初めて花を咲かせ...