翻译“Days when we were looked down upon have gone forever

Question

Days when we were looked down upon have gone forever

Answer 1

我们被瞧不起的日子已经一去不返了。

look down upon:瞧不起
when we were looked down upon 是days的定语后置
be gone：走了，离去了，没有了

Answer 2

Days when we were looked down upon have gone forever

当我们瞧不起天时,它已一去不复返

Answer 3

我们被瞧不起的日子已经完全过去了

Answer 4

这个好像是教学课本里的句子吧。。

那些我们曾经忽视的日子，已经一去不复返。