22问答网
所有问题
收到日本上司发来的邮件我用日语该怎么回复?
8月の生产に使用するxxxxの通信机能确认治具を
送付しました。(xxxに届いてます)
生产まで、XXXさんのところで预かっていてください。
今周中に使用方法などをご连络します。
以上
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-10-03
○○様(上司の名前)
お疲れ様です。
通信机能确认
治具
の件について、承知いたしました。
使用方法について、お手数ですが、ご连络をお待ちしております。
よろしくお愿いいたします。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/I00hhI0Xh.html
其他回答
第1个回答 2012-06-04
●● X长様
いつもお世话になっております。
XXX部门のXXXです。
通信机能确认治具ご送付、ご连络、ありがとうございます。
治具のお预かりをいたします。
今周中使用方法をご连络いただく件、承知いたしました。
お待ちいたしております
以上です。
相似回答
日企内部领导
发来的邮件怎么用日语回复
合适
答:
可以的哦。另外,知道了也可以用→かしこまりました。觉得ありがとうございました
。还不够正式,就在前面加上どうも吧 →どうもありがとうございました。过去式会更好。
关于
收到邮件的回复
(
日语
翻译)
答:
1何时もお世话になっております。您好!2ご连络ありがとうございます。谢谢您的联络(询价)3メールと添付ファイル届きました
。您的邮件和附件都收到了。4お问い合わせについて下记のようにお答えいたします。1何时もお世话になっております。您好!2ご连络ありがとうございます。
大家正在搜
向公司请假用日语怎么说
怎么用日语跟打工的地方请假
日本上司的新年问候
日语要去了怎么说
失礼了日语怎么说
请假一天日语怎么说
日语请假怎么说
日本打工请假用语
身体不舒服请假日语怎么说
相关问题
日企内部领导发来的邮件怎么用日语回复合适
关于收到邮件的回复(日语翻译)
收到日本部长的表扬邮件,高分求助如何回复较好?要日语
日本客户发邮件过来打招呼,要怎么回复呢?
收到日本友人的邮件,想回复,可是不知道怎么写,会日语的帮个忙
收到日本年末问候的邮件怎么回复
求日语翻译,给日本领导发邮件。内容如下:
给日本人回邮件表示感谢及祝福。(对方在邮件里说了客套的话,我...