英语翻译

中 文 摘 要
新生收费工作在正常的情况下需对大量的数据进行处理,它们包括,新生入学、注册报道、报道收费、财务汇总设置等。如果由人工去处理这些数据需要花费大量的时间、人力、物力。新生收费系统,是在总结以上管理方法的基础上并结合用户的需求对收费的各种数据进行了有针对性的开发,充分利用Visual Basic具有强大的数据库管理功能及在应用程序开发上高效、灵活的特点,创建了各个过程,目标设计、系统开发背景、开发和运行环境选择、系统功能分析、系统功能模块设计、数据库需求分析、数据库概念结构设计、数据库逻辑结构设计、数据库结构实现、各个功能模块的创建、系统的编译和发行等进行了详细描述。新生收费系统设计突出了信息管理系统完整实用的开发方法,系统的最大特点是突出了实用性和实效性,紧密的结合了用户的使用要求,操作方便,有一人进行管理就可以完成大量的新生收费工作,当然还有许多先进的功能,限于篇幅就不一一介绍了;另外,本系统还有一大优点,就是采用客户机/服务器结构体系设计,程序利用SQL数据源访问数据,即可在单机上运行,又可在网络环境下运行,应用程序不用改动,只需将数据库升级到网络上就行了。
关键词: 新生,注册,收费,汇总,报表,数据源

帮我翻译一下 200分

第1个回答  2008-01-11
用翻译机翻译的恶心到这样啊~~~~~
谁用了谁吃亏~
第2个回答  2008-01-14
试试这个吧http://www.netat.net/
第3个回答  2008-01-25
Freshmen fees under normal circumstances the need for large amounts of data processing, including, in the admission, registration, reporting fees, financial summary, and other settings. If the manual to handle such data need to spend a lot of time, manpower and material resources. New charge system, in the conclusion on the basis of management methods and the combination of user demand on the charging data for the various targeted development, and make full use Visual Basic is a powerful database management functions and procedures in the application development efficient, flexible features to create processes, target design, systems development background, development and operating environment choice system analysis, system design module, the database needs analysis, the concept of the database structure design, database design logic structure, the structure of the database to achieve , the creation of various functional modules, the system compiler and distribution, were described in detail. Freshmen charging system design highlights the information management system complete the development of practical methods, the system is the most prominent feature of the practicality and effectiveness of the close integration of the use of the user requirements, easy to operate, a person can manage a large number of completed Freshmen fees, of course, there are many advanced features, the limited space is not introduced on January 1; In addition, the system also a big advantage is the adoption of client / server architecture system design, the procedures for the use SQL to access data sources can be in the single run in the network environment can be run, the application do not have to change, just upgrade to the network database on the trip.

这个看看下
第4个回答  2008-01-14
不好意思,我一点也不懂
第5个回答  2008-01-13
可以自己查