经验呢就上北外星光找吧~很多很多的说~~
推荐书目嘛，招生简章里面有的
1、《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。欲购此书，可向北京西三环北路19号外研社邮购部汇款邮购。电话:88819928/29
2、《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。
欲购此书，可向北京西三环北路19号外研社邮购部汇款邮购。邮编：100089
3、《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。欲购此书，可向清华大学出版社发行部邮购科汇款邮购。邮编：100084 电话:62786544
4、《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。 欲购此书，可向北京市西城区太平桥大街4号翻译书店汇款。
邮编:100810 电话:66138842
恩恩。。首推叶子南那本。。然后翻译嘛，就是练出来的，所以人事部二级三级笔译参考书也可以拿出来练，很不错~~
然后多看ECO还有各种报刊杂志，也为基英打基础~~
二外和政治就不多说了，可以参照经验贴~~
加油~~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考