麻烦翻译下日语，自己有翻译，不知道对不对，就没写出来了，请前辈翻译下偷偷对下答案~本人日语爱好者

Question

1.这个是我拍的照片
2.昨天看的电影怎么样
3.那个看着我的人是我哥哥
4.那个穿着白色衣服的人是贞子
5.关于这个会议，昨天来的那个人他是怎么想的？
6.那个正在打游戏的人对我说：“这个游戏太难了”
7.那个正在说话的人想当社长
8.我昨天在超市看的那个人比今天在教室里和你说话的人帅多了
9.他把前天看过的那本红色的收借给和他曾经一起去日本看过电影的那个女孩了
10.那个从我家里出来的男孩，开着我爸上周买的新车和我姐姐一起去超市买鞋

Answer 1

1.这个是我拍的照片 これは私が摂った写真です。
2.昨天看的电影怎么样　昨日の映画はどうでしたか。
3.那个看着我的人是我哥哥　私を见ている人は私のお兄です。
4.那个穿着白色衣服的人是贞子　白い服を着ている人は贞子です。
5.关于这个会议，昨天来的那个人他是怎么想的？　この会议に対して、昨日にいらっしゃった方はどう思いますか。
6.那个正在打游戏的人对我说：“这个游戏太难了”　ゲームをやっている人は「これが难しいですね」と私に言いました。
7.那个正在说话的人想当社长　今话している人は社长になりたいです。
8.我昨天在超市看的那个人比今天在教室里和你说话的人帅多了　昨日私はスーパーで见た人は今日教室に贵方と话している人よりずっと格好良いです。
9.他把前天看过的那本红色的收借给和他曾经一起去日本看过电影的那个女孩了　　彼は一昨日に见た赤い本をかつて一绪に日本へ行って映画を见た女の子に贷しました。
10.那个从我家里出来的男孩，开着我爸上周买的新车和我姐姐一起去超市买鞋　　我が家を出たあの男の子は父が先周买ってくれたばかりの新车を运転して、姉と一绪にスーパーへ靴を买いに行きました。

Answer 2

1.这个是我拍的照片 これは私が摂った写真です
2.昨天看的电影怎么样　昨日の映画はどうでしたか
3.那个看着我的人是我哥哥　私を见ているあの人は兄です
4.那个穿着白色衣服的人是贞子　あの白い服を着ているひとは贞子です
5.关于这个会议，昨天来的那个人他是怎么想的？　この会议について、昨日来たあの方がどう思いますか。
6.那个正在打游戏的人对我说：“这个游戏太难了”　あのゲームをやっている人は「これが难しいですよ」と私に言いました。
7.那个正在说话的人想当社长　あの话している人は社长になりたがるそうです。
8.我昨天在超市看的那个人比今天在教室里和你说话的人帅多了　昨日スーパーで见た人は今日贵方と话しているよりずっと格好良いです。
9.他把前天看过的那本红色的收借给和他曾经一起去日本看过电影的那个女孩了　　彼は一昨日见たあの赤い本をかつて一绪に日本で映画を见た女の子に贷しました。
10.那个从我家里出来的男孩，开着我爸上周买的新车和我姐姐一起去超市买鞋　　我が家を出たあの男の子は父が先周买ってくれたばかりの新车を运転して、姉と一绪にスーパーへ靴を买いに行きました。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

1.これは私が撮った写真です。
2．昨日の映画はどうですか？
3．私を见ている人は自分の兄です。
4．その白い服を着ている人は贞子です
5．あの会议に関して、昨日が来たその人はどう思いますか？
6．そのゲームをやっている人は私に「このゲームは难しすぎる」と言いました。
7．その话している人は社长になりたいです。
8．昨日、私はスーパーで见た人より、今日、教室であなたと话していた人はずいぶんかっこいいです。
9．彼はおとといに见たあの赤い本を彼と一绪に日本で映画を见た女の子に贷しました。
10．その自分の家から出た男は父が先周买ったばかりの新车を运転して、姉と一绪にスーパーで靴を买いに行きます。

本人也是日语新手，仅供参考。追问

有几个疑问，请您解答一下
1.“これは私が摂った写真です”--------が可以换成を吗？
2如果我想强调“看的电影”中“看的”这个词，应该怎么翻译呢？

Answer 4

你把自己翻的发出来，大家来探讨下嘛