《三国演义》第二回的内容，前面看得懂，但是后面这段看不懂，哪位大神可以翻译一下，文言文实难看懂啊！

Question

《三国演义》第二回的内容，前面看得懂，但是后面这段看不懂，哪位大神可以翻译一下，文言文实难看懂啊！第二段中第二行→ 儁曰：“彼一时，此一时也……非良策也” 中的 “昔秦、项之际” 还有 “故招降赏附，以来劝耳” “容” “无以劝善” “恣意劫掠”
“长寇之志”是什么意思？

Answer 1

这已经是半白话了，还看不懂证明你课本里的文言文都没学好，这段大意就是朱儁不接受韩忠投降，刘备认为当年刘邦能得天下，就是能收纳降众，因此不赞成朱儁的决定，朱儁解释秦末天下大乱，老百姓没有英主，因此可以招降，而现在天下统一，只有黄巾造反，若允许投降，只要起义军稍有不顺，就可以投降了事，日后还会起来作乱，因此朱儁不准投降，刘备最后表示赞成

Answer 2

“昔秦、项之际”中，秦代指秦国，项是项羽，代指西楚，整句就是指秦末的时候
“故招降赏附，以来劝耳”，因此招降（他们）并给予赏赐，用来鼓励（他们）而已
“容”，允许
“无以劝善”，不能用来鼓励好人
“恣意劫掠”，任意抢劫掠夺
“长寇之志”，助长敌寇的志气
望采纳本回答被提问者采纳

Answer 3

故九江太守边让，英才俊逸，天下知名，首王俭也；让昔言鲁褒钱愚者也，俭谓为知言。王忱死，俭感殷、桓之祸，以让为青州。俭谓让曰：“卿有盛名，为宰相所归；今子无纤介，吾左右唯卿二人，不以此时自免，欲作何也！青州小会，便可自归。”让不能从。及俭败，让乃见杀；诛及家人。是时，殷、俭之难，远近以为前后之祸，未必过此。