日语初级语法「では」的用法

新编日语第一册第九课《家族》有段对话:
李:ご家族は何人ですか。
铃木:七人です。両亲と兄、姉、弟、妹と私です。
李:大家族ですね。
铃木:ええ、今の核家族时代では珍しい家庭です。
问题1.这里「では」是一个助词还是两个助词?
问题2.では可以查字典,很像下面的第二种意思,对不对呢?:
《小学馆-日中辞典 V2》
では
(1)〔それでは〕如果那样rúguǒ nàyàng,要是yàoshi那样,那么nàme,那么说shuō.
~,きみは合格したのだね / 那么说,你是┏考上〔及格〕kǎoshàng〔jígé〕了.
~,そうしましょう / 那么,就这么办bàn吧.
~,あすまた / 好,明天见!
~,またあしたお电话いたします / 好吧,明天再给您打电话.
~,月曜までさようなら / 那么,星期一再见.
お待たせしました.~みなさんこちらへどうぞ / 让诸位久等了,那么各位这边请.
来周は无理ですか.~再来周はどうですか / 下星期不行吗?那下下星期怎么样?
~,お気をつけて / 那么,请您慢走mànzǒu.⇒じゃ
(2)〔条件・范囲などを示す〕论(到)lùn(dào)……,若ruò论……,在zài……方面fāngmiàn,关于guānyú…….
彼はけんか~だれにも负けない / 论(到)打架dǎjià,谁也不是他的对手duìshǒu.
彼は英语~クラスで1番だ / 论英文,班里数shǔ他最好.
私の知るところ~,彼は外国へ行ったことがない / 据jù我所知他没有出过国.
これ~困る / 若是这样可不好办.
雨天~できない / 若下雨可就不成了.
あの容态~あすまで持つまい / 那种病情,恐怕支持不到明天.

第1个回答  2012-06-03
问题1, 一个助词,意思就是你问题2中的第二个意思,限定范围、条件。
问题2, 两个解释都是正确的,又都有表示条件的意思,具体要看你怎么理解。
区别在于:
(1)/a.在句首、意思多为“这样的话,……”,经常用于即将告别或分开的时候(再见的意思),所以俗语中[では]本身就有再见的意思,これでは、それでは的古语表达方式就是[さようなら]。
/b, 在句中、意思多为“……,那么……”,可以理解为简单的接续助词。
(2)更强调了对于该条件和范围的限定,所以后面跟的句子都具有一定的实际意义,或者陈述了一个事实,状态,结果。本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-06-01
1、表示续词、可以说转换什么话题吧。照某种共同知道的意思去做。接下来也按着这个话题和事来做。
比如: では,月曜までさようなら / 那么,星期一再见.
这个是大家说好的话题什么的。
2、表示范围或在某种情况(条件)上,产生什么情况。
比如:彼は英语ではクラスで1番だ / 论英文,班里数shǔ他最好.
第3个回答  2020-03-03
 为了能让同学们在日语语法学习中更高效易懂,这篇文章小编给大家介绍一下日语初级语法「~のではないか」怎么用,学习完下述文章后大家不要忘记归纳总结并多多运用练习,小编希望本篇资讯给够对大家的日语初级入门学习有所帮助
ではないか、のではないか的用法
  解析:
  首先,“(の)ではないか”是表示肯定的意思,它其实是日语中的反问表达。
  如果要细分的话,它的用法有:
1.动词、形容词简体形/名词、形容动词简体形(去だ)+ではないか(じゃないか)
(1)表示说话人发现预想不到的事时的惊讶。
  例:
  このレポートなかなかよくできているではありませんか。
  这篇报告不是写得挺好的吗。
  なんだ、中身、空っぽじゃないか。
  什么?里面是空的吗?!
(2)表示说话人迫使听话人认同的态度,多用于上级对下级的训斥或谴责,一般读成降调。
  例:
——A:まずいじゃありませんか、そんな発言をしては。
——B:すみません。
——A:你这样发言的话会让事情变糟糕的啊!
——B:对不起。
(3)用于提醒听话人本该知道的事。
  例:
  田中さんを覚えていないですか。この间のパーティーの时に会ったではないですか。
  你不记得田中吗?最近那次的聚会时不是见到他了吗?
2.动词、形容词+の+ではないか(じゃないか)
  名词、形容动词简体形(去だ)+(なの)ではないか(じゃないか)
  表示说话人的一种委婉的看法或判断,多带有一种不确定和疑问的语气,读升调比较多。
  例:
  この品质でこの値段は、ちょっと高いのではないか。
  这种质量的话,价格是不是略高点了呢?
  これからますます环境问题は重要になるのではないか。
  今后环境问题可能会越来越重要吧?
  如果对上述内容还有疑问的话,这里再推荐一个“终极杀招”——不加「の」的用法相当于中文里的“反问”;加「の」的用法相当于中文里的“轻微疑问”或“委婉看法”。记住这则规律,就能帮助我们更好地区分其中的不同。另外,「の」在口语中还可以说成「ん」,即「~んじゃないか」,在学日语的过程中难免会遇到这样那样的问题,不知道怎么解决可以到日语学习资料教程群开始是七一二,中间是五七六,末尾是四八二,里面有教程资料大家可以领取,可以和大家一起学习日语。
  以上就是日语初级语法「~のではないか」怎么用的全部内容介绍
第4个回答  2012-06-01
在这里是表示〔条件・范囲などを示す〕的意思
第5个回答  2012-06-01
一个助词,就是第2种解释。