日语语法区分

Question

ことから　和　ことだから的区别是什么？

Answer 1

1、”ことから”：接続：名词＋である＋ことから・ナ形容词<な形>＋ことから・イ形容词と动词の普通体＋ことから
　　　　　　　　意味：（1）表示命名的根据，即名称的来历。和＜～ところから＞的意思基本一样。
例文：あの山は松の木が多いことから、”松之山”という名前を付けられた。
　　　　　　　　　　　（2）表示事情或事件的起因，由来，出处。有种“由于不同寻常的原因，才导致了少见的或较为重大的事情”的语气。名词句大致同”～で・によって”意思相同，其他句子大致和”～ので・ことによって”相同。“因为~导致~”，“由~而造成~”，“由~而引发~”。
例文：仅かな不注意であることから、大事故を起こしてしまうことがよくある。
2、”～ことだから”接続：评価を表す修饰语＋のことだから
　　　　　　　　　意味：表示平时就是如此性格，如此作风的他（她），这次肯定会这样做。或即使这样做也不足为奇。主要用于说话人的主观判断，所以谓语多带有”～だろう・はずだ・はずはない・～よ”等表达形式。“因为（他一贯是）~所以~”。
例文：A：彼女はまだ来ていませんね。时间通りに来るかなあ。
　　　　　　　　　　　　B:时间に正确な彼女のことだから、もうすぐ来ますよ。

参考资料：海老原博的N2语法解说篇

Answer 2

ことから和　ことだから是两个不同的句型，1，“ことから”接动词连体形后，表示前项是后项判断的根据，后项是根据前项得出的结论和结果。如：土が湿っていることから、昨夜　雨が降ったことがわかった。/ ガラスが割れていることから、泥棒が入ったと分かった。
2，体言+の＋ことだから 主要接在人或物的名词后，后项表示说话人和听话人都熟知的人和事，对其作出某种相应的评价和判断。如：さびしい田中先生のことだから、このカンニングに対して　きっと许すわけはないでしょう。 /　ケチな山下さんのことだから、こんな高い会费を払うわけはない。

Answer 3

ことから表原因 彼の母は日本人であることから、彼は日本语が上手です
ことだから こと表事情，或者是形式体言。これは复雑なことだから、简単に分かることができません。