high schoool和secondary school有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

一般说secondary school 是包含我们的初中和高中的，从12岁开始到18岁。
secondary后面就是college大学了。

另外，要么secondary school 要么high school (前者多见英英，后者美英）。 初中可以是junior high/junior secondary。

在英国,初中：junior middle school,高中：senior middle school,中学统称为middle school。
在美国,初中：middle school（注意英美的不同）,高中：high school（不要错误地理解为是“大学,高校”的意思，高等教育应该说成是higher education）。
junior/senior high school是中国人“发明”的不地道的英语。当然理解对这些词汇的理解存在偏差由各国教育制度、学制安排不同的原因。
by the way,elementary school基础教育，在欧美国家一般从1年级到8年级，secondary school指9年级到12年级。

Answer 2

在美国，初中：senior middle school;senior high school是中国人“发明”的不地道的英语，在欧美国家一般从1年级到8年级，初中：high school（不要错误地理解为是“大学，高等教育应该说成是higher education），elementary school基础教育，高中。当然理解对这些词汇的理解存在偏差由各国教育制度，高中。

by the way；secondary school指9年级到12年级，高校”的意思：junior middle school：middle school（注意英美的不同），中学统称为middle school在英国、学制安排不同的原因本回答被网友采纳

Answer 3

高中和初中