22问答网
所有问题
哪位高人讲解一下しかし和ただし的区别用法
いつも困っているんだなあ
举报该问题
推荐答案 2008-01-16
しかし一般表示直观对比,也就是叙述的前后者的对立比较鲜明~ 或者完全相反~ 而且有的时候即使不是逆态接续也会使用しかし来强调说话的感情.
ただし和ただ一样,表示的是对前文的补充、追究等~ 所以简单的讲しかし使用的时候是对前句的完全否定或者完全转折,而ただし是承认前句后加以补充`
补充个例句给LZ:
详しく说明した、しかし、全然分かってくれなかった
虽然我那么细致的说明了` 可是他却一点也不明白
分かっていますが、ただし、応用できない!
我虽然知道(理论),可惜就差应用
请参考~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/I0T0CISS.html
其他回答
第1个回答 2008-01-16
ただし对先句话的补充说明,程度较轻的转折。
例:明日家にいます。ただし、朝寝たいから、10时に来てください。
この子はかしこいが,ただし、少しいたずらだ/这个孩子聪明,只是有点淘气
しかし、けれども、けれど、けど程度较重的转折。
例:このリンゴがおいしいけれども、値段(ねだん)高いです。
読めるけれど书けない/会读但是不能写。
第2个回答 2008-01-16
但し和しかし都有表示“但是”的转折意思。
但后面接续的内容不同,しかし是纯粹的转折,后文的意思与前文内容完全不同,两个话题。
但し是补充转折,继续前文的话题,对前文进行补充。
如:
いいですが、しかし高すぎます
好是好,但就是太贵了。(品质和价格,话题完全不同)
明日学校は休み、但し教师は登校すること。
明天学校休息,但教师要到校。(学校休息,补充老师要到校)
第3个回答 2008-01-16
yuhgg 讲的应该不错
第4个回答 2008-01-16
私も困ります
第5个回答 2008-01-16
わからないよ
相似回答
日语常见疑难解答:
ただし和しかし的区别
答:
区别
:
ただし
是在肯定前项的基础上做出微调修正;而
しかし
表示转折,它的后项更加重要。ただし**【但し】[强い条件づけ]但dàn→__→[中],但是dànshì→__→[中];[軽い条件づけ]可是keshì→__→[中],不过bùguò→__→[中].¶明日临时休校.~,教职员は登校すること/学校明天临...
ただし和しかし
有什么
区别
答:
区别
在于,
ただし
一般用于表示部分否定,而
しかし
多表示全部否定,转折幅度较大。比如 彼は优秀な学生です。ただしスポーツは得意ではありません。他是个优秀的学生。只不过体育不是很擅长。彼は小学校までは优秀でした。しかし中学校に入ると成绩
が
落ちま
した
。他到小学为止很优秀。但是初中以...
大家正在搜
哪位高人写的
哪位高人看出图中的字
哪位高人能看出图中的四个字
哪位高人能识别机麻有假
人捧人出高人下句
谁有成功上岸的高人指点一下
遇到高人的下一句怎么会
你是哪位高人
哪位高人做成果奖
相关问题
いる和はいる怎么区别啊!虽然都写成“入る”求高人详解啊!
日语しかし和ただし的区别?
请哪位高人详细讲解一下no matter 和whether的...
ただし和しかし的区别
日语转折しかし、ただし、でも、さりとて用法区别
高人帮忙解释解释??比较专业,感激不尽!!
关于日语的几个转折词 「しかし、ただし、だけど、でも」 在用...
らしい和みたい有什么区别,请详细讲解一下它们的用法